Seiken Tsukai no World Break v17 by Awamura Akamitsu

Author:Awamura Akamitsu
Language: eng
Format: epub
Published: 2023-04-06T00:00:00+00:00

Putting her hand on her waist with anger, and pouting seemingly dissatisfied, she turned reproachful eyes towards them.

– At what point… no, how long have you been listening?

– From 『It’s cute. Very cute』. I never imagined that Moroha was actually a smooth talker!

– I just said what I thought?

– To be complimented so many times like this, as expected, I also am embarrassed.

– See? This is Leshya’s reactiooooon. That’s why I’ve been saying that Moroha is promiscuous!

Satsuki pointed to Leshya, who was bashfully shy, with a momentum as if she had found significant criminal evidence.

– I dropped in because she told me that she would show me something interesting, but I never thought that I would be shown the scene of an affair!

Moroha, overwhelmed by Satsuki’s threatening attitude, didn’t know what to do.

Then, from the entrance, Shizuno, who came around with a refined manner of walking following Satsuki,

– Just because you’re not cute doesn’t mean that you’re going to be jealous of others, are you, Ranjou-san?

– I’m sure as hell am cute, Urushibaraaaaa.

– What a shock. I’ve never seen a cringe person say that they’re cute themselves.

– Uh…! I-isn’t it you who has to be jealous of me because you’re not cute enough to sing your own praises〜?

– You’re right. I’m not cute. Unlike Ranjou-san, I’m merely the most beautiful woman in the world.

– You’re far more cringy than me, aren’t you!?

– Ara? But Moroha always tells me, 『You’re like the most beautiful woman in the world』?

– Nope, I’m not buying it! Moroha only says that 『I’m the cutest in the world』!

– What a lame falsehood.

– Urushibara’s is way lamer thoouugh*.

*TN: Another joke lost in translation. In this case, Shizuno uses the i-adjective 寒い. It has two entries. The first is cold (cold weather, cold wind, etc), and the other is lame/weak/corny/etc. Satsuki’s reply is in response to having her answer called “cold” so she responded that Shizuno’s answer was beyond cold, in this case, permafrost (Urushibara’s is permafrost thoouugh).

──And in that manner, the focus of Satsuki’s menacing look completely changed to Shizuno.

Thanks to that, Moroha was saved.

He paid his respects to Shizuno, who casually winked in his direction, with feelings of gratitude.

However, behind him, the fairy of the wand,

『Who are those girls, Elena-chan? It looks like they aren’t on good terms with Moroha』

– I shall introduce them. They are 『I’m Urushibara Shizuno, a friend』 and 『I’m Ranjou Satsuki, not a true friend at all』.

– Why am I the only one having a mean introductory essay!?

Satsuki, who should have been in a quarrel with Shizuno, suddenly bent her neck 90 degrees and snapped at Leshya.

Even sharp ears had a limit.

Then she reintroduced herself while in anger. Shizuno agreed with her,

– I’m Ranjou Satsuki-chan, it’s written as Moroha’s 『Younger sister』 and read as 『Beloved one』.

– I’m Urushibara Shizuno, it’s written as Moroha’s 『Beloved one』 and read as 『Shizuno』.

As soon as they finished saying it, the two of them gave off sparks with their incorrigible gazes.

However, neither of them was surprised that the wand talked.

Download

Copyright Disclaimer:
This site does not store any files on its server. We only index and link to content provided by other sites. Please contact the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.